四川省は，豊富な生薬の生産地であるとともに，多くの名医を輩出してきた「中医薬の故郷」であり，日本の中医学を学んでいるわれわれにとって，特別な地域です。故・任応秋先生や故・陸幹甫先生，そして郭子光先生らをはじめ，成都中医薬大学の先生方とは長期にわたって交流し，中医学に関して多くのものを学んでまいりました。
5月12日に発生した大地震のために，四川省の人々が未曽有の災難を被り，苦しまれています。被災者の方々に心よりお見舞いを申し上げるとともに，小社では現地での救援活動を支援するために，『中医臨床』および小社ホームページを通じて，読者の皆様にも四川省の被災者に対する募金へのご協力を呼びかけたいと思います。皆様の温かいご支援をよろしくお願いいたします。
【中国四川省地震に対する募金を受け付けている窓口】
●「四川大地震罹災者をお見舞いする漢方家の会」
代表：室賀昭三（国際東洋医学会会長）・
秋葉哲生（国際東洋医学会日本支部理事長）
日本の漢方研究家の皆さん，四川大地震の被災者に対し義援金を募ります。
まずはじめに，地震に罹災された方々に心からお見舞いを申し上げます。四川地方はわれわれ日本の漢方家が用いる生薬の大切な産地でもあります。罹災された四川の方々のために義援金を募ります。皆様方のご協力をよろしくお願いいたします（義援金は一口5000円を目安として考えています）。
本会の活動は，2008年12月末日をもって終了予定です。義援金は日本赤十字社を通じて罹災した方々にお届けする予定です。
救援金受付口座
銀行口座：千葉銀行横芝支店 普通預金3385661
名義：「四川震災お見舞い 漢方関係者の会 代表 秋葉 哲生」
シセンシンサイオミマイ カンポウカンケイシャノカイ
ダイヒョウ アキバ テツオ
●日本赤十字社
http://www.jrc.or.jp/
中国四川省の地震の被災者に対する救援金の受付
１.救援金名称 「中国大地震救援金」
２.募集期間
平成20年５月14日（水）～６月10日（火）までの約１カ月間
３.救援金受付口座
・郵便振替口座番号 「００１１０－２－５６０６」
・加入者名 日本赤十字社
・通信欄に「中国大地震」と明記して下さい。
※受領証の発行を希望の場合は、その旨を通信欄に記載して下さい。
※郵便局窓口での取扱いの場合、振替手数料は免除されます。
●財団法人日本ユニセフ協会
http://www2.unicef.or.jp/bof/bo.html
中国大地震緊急募金
郵便振替：00190-5-31000
口座名義：財団法人日本ユニセフ協会
＊通信欄に「中国大地震」とご記入ください
＊当協会への募金は寄付金控除の対象となります。
＊送金手数料は免除されます。
銀行口座のご案内
銀行・支店名： 三井住友銀行 東京公務部
口座種類・番号：（普）162609
口座名義：財団法人日本ユニセフ協会 緊急募金口２
受付期間：2008年5月20日（火）～2008年8月29日（金）
＊送金手数料減免。
＊領収書が必要な際には、
（財）日本ユニセフ協会 総務部（03-5789-2017）までご連絡ください。
●中華人民共和国駐日本国大使館
http://www.china-embassy.or.jp/jpn/
寄付受付専用電話：03-3403-3388 （内線）8101
中国四川省地震義援金専用口座
口座開設銀行：中国銀行東京支店
（〒107‐0052東京都港区赤坂３丁目４番１号）
口座番号：5001843410000
口座名義：チュウゴクジシンヒサイチニタイスルキンキュウボキン
中国地震被災地に対する緊急募金
日本の銀行を通じて振り込む場合の振込み方法：
振込先：みずほ銀行本店、当座、口座番号：0131618
受取人：チュウゴクギンコウトウキョウシテン（5001843410000）
依頼人：お名前と電話番号
問い合わせ先：03-3505-8818 または03-5570-8658
（時間：9：00-17：00、土日と祝日を除く）
