中国研修旅行ブログ

昨日，とてもうれしいお便りが成都中医薬大学・郭子光先生からメールで届きました。
皆様にもお知らせしたくて，翻訳して以下にご紹介します。


「こんにちは!　月日が経つのは本当に早く，光陰は矢のごとし，昨年11月に成都に集まって交流してから早くも半年が経ちます。そちらは諸事順調のことと、祝福いたします。あのときの交流のあと、何度か手紙で私の講義を賞賛してくれたことに、深く感謝の気持ちを表します。私と貴社のみなさんは旧友、数十年の昔からの友人です。今後，もし貴社に必要があるならば、また機会があるならば、私はきっと貴国へ交流しに行きます。共に伝統の医学を発揚し、人類に幸福をもたらしましょう。私は何度も日本に行って交流してきましたが、日本の漢方医学界の友人たちと、深い友情があり、このような友交関係は次の世代へも代々伝えていくべきです。青い山が永遠にあり、碧水が長く流れるように!
2007年5月30日　成都中医薬大学　郭子光拝」

郭子光先生は，いつまでも日本の私たちとの友好関係を大事にしてくれる，心の温かい先生です。
このようなお便りをいただけることはとても幸せで，感激です。
日中の学術交流がまた近いうちに実現することを，願っています。