中医学の東洋学術出版社：中国最新情報

　このほど，成都市金牛区天回鎮老官山漢墓の発掘調査が完了した。同調査では，前漢時代の土坑木椁墓４基と，貴重な文物が多数出土した。成都文物考古研究所の謝涛副研究員は，今回920の竹簡が発掘され，このうち10部が医書であったと述べた。
　これらの医書は，『五色脈診』以外は書名がなく，初期整理の段階で，暫定的に『敝昔医論』『脈死候』『六十病方』『尺簡』『病源』『経脈書』『諸病症候』『脈数』と名づけられた。その内容は内科・外科・婦人科などにおよび，扁鵲学派が失った医書であることが確認された。このほかに，「心」「肺」などの小さな文字が彫られた経絡人形も見つかった。このうち，初めて発見された『医馬書』は，中国獣医史の空白をうめたといわれる。
　これまでにも，馬王堆や張家山漢墓において医学文献が発掘されたが，成都天回鎮で出土された医簡は，現時点において医学史上最大数で，最も集中して発掘されたものであり，また，医学と最も密接に関係しているという。

[中国中医薬報2013.12.20]
翻訳：平出由子