中医学の東洋学術出版社：中国最新情報

ISO国際標準に向け大きな一歩となる草案段階へ入る

　　12月12～13日，国際標準化機構（ISO）中医薬技術委員会（TC249）中薬材ワーキンググループ（WG１）の第１回会議が北京で開催された。同会議では，中国中医科学院中薬研究所・中国農業科学院特産研究所など国内機関が提出した「人参の種子・種苗の国際標準（草案）」が採択された。
　　同会議は，中国中医科学院中薬研究所が主催し，「中薬材の品質と安全」をテーマに， WG１の業務範囲及び計画や，「人参の種子・種苗の国際標準（草案）」などについて討論された。会議には，中国・日本・韓国・アメリカ・カナダ・オーストラリア・南アフリカなどの科学研究機関や，企業・政府の標準管理部門の代表が出席した。
　　ISO中医薬技術委員会は，５つのWGに分かれており，このうち中薬材WGは，中国が幹事を担当している。黄璐琦研究員と王英平研究員を筆頭としたプロジェクトチームは，このほど「人参の種子・種苗の国際標準草案」を完成させ，今回のWG会議に提出した。この草案は会議で採択され，ISO技術委員会の業務手順に従って業務草案段階に入り，ISOの国際標準へ向け大きな一歩を踏み出した。
　　中国中医科学院中薬研究所は，全国の「中薬材の種子・種苗標準化委員会」の指導機関であり，中国の中薬材国家標準の研究・策定に努めている。また同研究所は，かつて人参の国家標準策定において指導的役割を果たした。今年８月に「人参の種子・種苗国際標準」がISOで立案されてから，同研究所は専門家チームを組織し，国家標準を基礎とした研究を行ってきた。実質的な生産に着目し，収穫過程を追跡して，国際的な研究規範をふまえて新技術を採用し，サンプリング・測量・実験を詳細に行い，研究と改善を進めてきた。同草案は，人参種子の水分含有量・種子の幅・充実度・成熟度・活力および種苗の測量・測定試験などの品質等級標準を設定し，はじめて人参種子・種苗の国際標準の確固とした基礎を打ち立てるものである。

中国中医薬報［201.12.14］
翻訳：平出由子