中医学の東洋学術出版社：中国最新情報

　　2011年10月10日～14日にかけて，世界保健機関（WHO）西太平洋地域第62回委員会がフィリピン・マニラで開催された。同会議には，衛生部・国家食品薬品監督管理局・国家中医薬管理局などにより構成された中国代表団が出席。「西太平洋地域伝統医学戦略（2011-2020）」（以下「戦略」）と「伝統医学決議」（以下「決議」）が採択された。
　　「戦略」では，伝統医学が地域住民の健康事業において重要な役割を果たしていることを高く評価。また伝統医学の発展につながる機会や試みを分析して，前期10年の戦略を基礎に新機軸を打ち出し突破をはかるとしている。さらに末端の医療保健において伝統医学が幅広く使用されていることを強調。加盟国間の交流と協力を奨励して，伝統医学の安全性・品質・治療効果の向上を促進し，西太平洋地域の加盟国が，伝統医学を自国の衛生システムに最大限に組み入れるよう指導している。
　　一方の「決議」では，加盟国が各国の状況に合わせて，適当な形で伝統医学を自国の衛生システムに取り入れるよう促している。これによって伝統医学の使用は持続可能となる。「戦略」を骨子として各国の伝統医学の発展を推進する。

中国中医薬報［2011.10.21］
翻訳：平出由子