――「中医薬国際貢献賞」は重要な中医薬国際化戦略の１つ――
このたび，第１回「中医薬国際貢献賞」の審査が正式に開始され，中国国内のメディアと海外の中医薬界のトピックとなっている。本紙はこの話題の取材のため，世界中医薬学会連合会（略称：世界中連）の副主席兼秘書長である李振吉教授にインタビューを行った。
Q：なぜ「中医薬国際貢献賞」を設けたのか？
李教授：現在，中国政府は中医薬の国際化を図っています。これは歴史的発展の必然的な流れであり，また中国人が世界文明の進歩に大きく貢献できるチャンスでもあります。さらに中医薬の現代化には国際化が必要です。
Q：中医薬の国際化は歴史的発展の必然的な流れであるとは，どういうことか？
李教授：文明が今日のように発展したいま，中医薬の国際化には次の４つの基本的条件が備わっています。
① 中医薬の高い治療効果と比較的副作用が少ないという利点や特徴から，海外の多くの人々が好んで使用している。
② 国際的にも健康の理念・政策の転換期である。例えば，保健・予防・リハビリなどの分野では自然回帰や天然薬剤を好む傾向が現れている。つまりこれは世界各国の人々が中医薬の発展を望んでいるということである。
③ 現代医学の発展は非常に目ざましいが，ある方面に関してはすでに限界に達し，間違った方向に向かっている。つまりその局限性から一歩も前に進めない状態に陥っている。
④ 改革開放以降，中国の国際的地位は次第に上がってきた。海外の人々は中国の経済・社会情勢の転換を理解すると同時に，自然と中医薬学の発展にも注目するようになってきた。
Q：なぜ中医薬の現代化には国際化が必要なのか？
李教授：これには次の３つの理由があります。
① 中医薬の現代化には世界各国の先進科学技術を吸収する必要がある。そうでなければ中医薬の現代化はあり得ない。
② 中医の現代化のプロセスとは，実際には中国伝統医学の機能を社会文明の発展に適応させる過程ともいえる。これには当然，西洋諸国の社会が抱える需要に答えることも含まれる。
③ 中医薬を科学技術の１つと考えるには世界各国における応用・発展など，各方面での統一が必要となる。
Q：「中医薬国際貢献賞」は中医薬の国際化戦略の中でどのような役割を果たすのか？
李教授：中医薬の国際化戦略とは実際には１つの系統だった工程です。それには中医薬の臨床医療・教育養成・人材群・科学技術研究開発・市場販売など，多方面にわたる国際化が含まれています。したがってこの戦略には次の３つの力を動かすことが必要になってきます。
① 政府の力を動かす。ここでいう政府には中国の外交部・対外貿易経済合作部・国家中医薬管理局外事部門などが含まれる。
② 国際組織の力を動かす。例えばWHO・世界中連・民間の国際組織など。
③ 渉外機関の力を動かす。これには海外の大学・企業・研究機関・病院などが含まれる。
このようにして，はじめて多くのルート・方面・角度からなる立体的なネットワークが形成され，みなで協力して中医薬の国際化を推し進めることができるのです。これと同時にシステム化された工程を動かすには，さらに多くの措置が必要です。「中医薬国際貢献賞」はまさにその重要な措置の１つなのです。中医薬の人材を異国の地で大きく発展させる力となるのです。われわれはこの賞の審査を通じ，中医薬の国際化のモデルを築き，その効果によってさらに中医薬の国際化を促したいと考えています。
Q：「中医薬国際貢献賞」の審査・選定を，なぜ世界中連が行うのか？
李教授：これはこの賞の審査組織の資格と運営の問題です。現段階ではこの賞の審査として次の３つのモデルが考えられています。
① 政府がこの賞を選定・審査する。しかしこの賞を中国の政府組織が審査するには２つの難題がある。１つ目には，この賞は世界各国の政府が正式に認めた国際的な賞ではないので，それを中国政府が選定するとなると，他の国は受け入れがたく，最悪の場合は処理が難しい国家主権や法律問題にまで発展する可能性がある。２つ目には，運営面から社会化する経費投入を政府は認めることができない。以上より実際には政府が審査・選定するやり方には運営上多くの問題がある。
② 大学・大学院・病院などの機関が行う。しかしそれらの機関には国際的な賞を審査・選定する名分や資格がない。
③ 学術組織が審査する。この国際的な賞は民間の国際中医薬学術組織によって審査・選定するのがその名分も適正であり，運営にも非常に有利であり，もっともふさわしいといえる。
以上の理由から，世界中連は次の３方面にわたる有利な条件の下で，積極的にこの事業を展開しているのです。
① 世界中連のメンバーは世界五大陸の48カ国の人々から構成されており，全147学会を擁している。そのためこれらのメンバーが審査・選定した結果は，世界公認であるといえる。
② 市場運営によって審査・選定することは，国際および国内の政策法規に反しない。
③ 世界中連の主旨は，中医薬を世界に向けて推進し，世界の人々のために役立てることである。そのため賞の審査・選定を行うことは世界中連にとっても非常に意義のあることである。
Q：「中医薬国際貢献賞」にはどのような特徴があるか？
李教授：「中医薬国際貢献賞」には次の５つの特徴があります。
① この賞は世界の多数の中医薬学術団体が認可する国際的な賞である。
② この賞は団体もしくは個人に与えられるものであり，ある分野に与えられるものではない。つまり中医薬の国際化の過程において，団体もしくは個人のある領域における事業の開拓，特に今までにないものを創造することを奨励している。例えばある国で中医薬に関する法律を制定する際に大きな貢献をしたとか，中医薬の基礎理論の研究において，例えば刺針による痛みを止める理論といった重大な発見をするといったことである。
③ この賞を授与される人数は少なく，審査基準も厳しいため，賞金が比較的高い。個人賞は１万ドル以上になる。高い賞金を獲得できることで，比較的大きな模範効果が生まれる可能性が高く，中医薬の国際化の過程において良好な社会的効果と発展方向を導き出すことができる。
④ 審査には社会の広い範囲から加わる。審査員には，海外組織の会員・国内の中華中医薬学会・中国針灸学会など社会団体および専門家以外にも，メディアや一般市民の人々もインターネット投票で参加できる。広範囲からの参加を認める開放的な審査システムによって，できる限り公平で，合理的で，公衆に認可されるものとなる。
⑤ 賞のエントリーには経費がかからない。賞金や審査などの経費はすべて社会賛助によりまかなう。これにより審査・選定の規範化・合理化・公正化を保証し，特に参加者に金銭的な負担がかからないようにしている。
出典：中国中医薬報
担当：東洋学術出版社
