高 満堂・李 洲 著
田中 寛之 訳
A5判 並製 760頁
定価:本体3,800円+税
オールド上海を舞台に
「大医精誠」を体現した老中医のものがたり。
■本書の内容■
舞台は20世紀初頭の上海。「孟河医派」の継承者・翁泉海は故郷で医業を始め,後に上海にでて医名を轟かせる。高い医徳と卓越した医療技術を備え,自ら疫病の流行地に赴き治療にあたったり,国民政府が提出した「中医廃止案」に反対する抗議活動の先頭に立ち中医学の危機を救う。
主人公の翁泉海は孟河医派の4 大名医を融合させてモデル化,ドラマで描かれるエピソードは実際にあった出来事を下敷きにしている。民国期の中医の臨床風景や中医学の歴史的動向にも触れることができる。
2019年に中国国営テレビで放映された連続テレビドラマの小説版。
◆あわせて読みたい!
【著者略歴】
高 満堂(こう・まんどう)
中国の著名な作家・脚本家。中国電視芸術家協会第6代副主席,中国広播電影電視社会組織連合会電視劇編劇工作委員会名誉会長,第12回,第13 回全国政協委員,大連広播電視台国家一級脚本家。1983 年にテレビドラマの脚本を始め,1千余(部)集の脚本を手がけた。代表作品には『闖関東』シリーズ,『家有九鳳』『大工匠』『北風那个吹』『鋼鉄年代』『雪花那个飄』など。
李 洲(り・しゅう)
中国の作家・脚本家。哈尔浜師範大学電視編導(テレビ演出専攻)卒業後,北京電影学院導演系進修。テレビドラマ『闖関東』『闖関東中篇』などの撮影に参加し,テレビドラマ『大河儿女』の文学統筹を務め,テレビドラマ『老農民』『最後一張簽証』などにおいて共同脚本を手がけた。
【訳者略歴】
田中 寛之(たなか・ひろゆき)
1998年自治医科大学医学部卒業。2007年よりたなか内科クリニック院長。主な出版物に『補訂・皇漢医学』(校注/あかし出版),『漢方百物語』(翻訳/あかし出版)など。