監修 高金亮
主編 劉桂平・孟静岩
執筆 劉桂平・孟静岩・袁紅霞・胡利民
龐樹玲・李彦・応森林
翻訳 中医基本用語辞典翻訳委員会
Ａ５判 ビニールクロス装・函入り 872頁
（定価：本体8,000円＋税）
難解な中医用語を容易に理解。決定版！
●中医学のハードルを超える！
――難解な中医学用語への戸惑いを解消するために，日本の学習者の実情に合わせて編纂。
●中医学を学ぶ人なら必ず手元に置きたい「基本用語辞典」
―― 東洋医学・中医学の初学者，および臨床家にぴったりの辞典。医師・薬剤師・鍼灸師・看護師・栄養士など幅広い医療従事者，ならびに医学生・薬学生・鍼灸学生や，薬膳・気功・太極拳・中医美容など，中医学を学ぶ人すべての必携参考書。
●平易な説明文を，読みながら学べる
――とっつきにくく難解な中医学の専門用語を，平易な説明文で解説。はじめて中医学を学ぶ人にとってもわかりやすく，中医学の基礎がしっかり身に付く。
●五十音順配列に加えて，関連用語もすぐに引けるように配置
――用語を探しやすい五十音順の配列を基本にしながら，親見出し語の下に子見出し語・孫見出し語を配列，関連用語も同時に調べられるように工夫。関連用語も参照しやすく，調べやすい。
●中医病名に，代表的な弁証分型を併記
――中医病名を引くと，その中の代表的な弁証分型が子見出し語として収載されている。病名の解説とあわせて，弁証分型ごとに治法・方剤名・配穴など，治療の際の参考になる情報がすぐに得られる。
●図表を多用して，理解を助ける
――イラストや図・表を随所に用い，初学者でも容易に理解を深められるように配慮。
●同義語集で用語の混乱を解消
――巻末付録に中医同義語集を収載。たとえば「滋陰」「養陰」「益陰」など，中医学を学ぶうえで混乱しやすく，やっかいな「同義語」を，病因・病機・治則・治法・症状ごとに分類，使用頻度を記して一覧表にまとめた。
●年表・中薬一覧表・方剤一覧表・経絡図など，充実した巻末付録
――巻末付録には，中国医薬学史年表・五行分類表・中薬一覧表・方剤一覧表・度量衡表・十二経脈図・奇経八脈図・身体図などを収載。学習時に，また臨床においても参考になる。
本の紹介（PDF）
内容見本
【制作協力者】
監修 高金亮（天津中医薬研究院）
主編 劉桂平（天津中医薬大学） 孟静岩（天津中医薬大学）
執筆 劉桂平（天津中医薬大学） 孟静岩（天津中医薬大学）
袁紅霞（天津中医薬大学） 胡利民（天津中医薬大学）
龐樹玲（天津中医薬研究院） 李 彦（天津中医薬大学）
応森林（天津中医薬大学）
翻訳 中医基本用語辞典翻訳委員会
監訳 浅川 要（原文照合） 渡邊賢一（訳文の統一と校閲）
翻訳 浅川 要 伊達啓太郎
上村澄夫 東郷俊宏
加藤恒夫 兵頭 明
柴崎瑛子 福田裕子
関口善太 渡辺明春
鈴木元子 渡邊賢一
（五十音順）
編集協力 柴崎瑛子 別府雅人
挿絵 孟静岩
装丁 市川寛志
